1 00:00:06,965 --> 00:00:07,925 -Yardım edin lütfen! -Yapamam. 2 00:00:08,008 --> 00:00:09,228 Sadece bir kişilik yerim var. 3 00:00:09,509 --> 00:00:11,011 Hayır, ben bir Amerikan vatandaşıyım. lütfen! 4 00:00:11,094 --> 00:00:12,262 Onu bırakamam. 5 00:00:12,345 --> 00:00:14,389 Hayır, beni öldürecekler! Lütfen! 6 00:00:15,598 --> 00:00:17,142 sen oldun bir istihbarat analisti 7 00:00:17,225 --> 00:00:19,978 Yetimhanede iki yıl boyunca, değil mi? 8 00:00:20,061 --> 00:00:21,313 Bu doğru. 9 00:00:21,396 --> 00:00:23,148 gördüm Dosyanızda bir şey 10 00:00:23,231 --> 00:00:24,942 panik atak hakkında? 11 00:00:25,025 --> 00:00:26,359 Bir kerelik bir şey mi? 12 00:00:26,693 --> 00:00:27,569 Evet. 13 00:00:28,069 --> 00:00:29,696 Bir daha asla olmadı. 14 00:00:29,779 --> 00:00:30,822 Evin üzerinde. 15 00:00:30,905 --> 00:00:32,783 -İskender. -Michelle. 16 00:00:32,866 --> 00:00:34,576 Beni bırakma. 17 00:00:35,076 --> 00:00:37,412 Hey, tuhaf soru, seyahat etmeyi sever misin? 18 00:00:38,246 --> 00:00:41,541 Üst kat bir incelemeyi tetikliyor Bu odadaki tüm personelin. 19 00:00:41,791 --> 00:00:43,835 İstihbarat zincirimiz tehlikeye girdi. 20 00:00:43,918 --> 00:00:45,089 Birisi bize saldırdı. 21 00:00:45,462 --> 00:00:47,339 Bu bir Wi-Fi sinyali. 22 00:00:47,422 --> 00:00:51,134 Her şeyi yayınlıyorum görüyor ve duyuyorsunuz. 23 00:00:51,217 --> 00:00:52,678 Sen köstebeksin, Alexander. 24 00:00:52,761 --> 00:00:54,846 Eğer hack'i düşünüyorlarsa hala keşfedilmemiş, 25 00:00:54,929 --> 00:00:56,223 bunu kullanabiliriz. 26 00:00:56,306 --> 00:00:58,141 bulmamız lazım kim izliyorsa 27 00:00:58,224 --> 00:00:59,518 ve onları yok et. 28 00:00:59,601 --> 00:01:00,560 İçeride misin? 29 00:01:19,454 --> 00:01:21,164 -Tamam başlıyoruz. -Hazır ol. 30 00:01:25,210 --> 00:01:26,586 Peki bu adam kim? 31 00:01:27,253 --> 00:01:29,255 -Tanrım, yeni misin? -Bunu sorma. 32 00:01:29,547 --> 00:01:31,466 İşimi daha iyi yapmama yardımcı oluyor. 33 00:01:31,549 --> 00:01:33,218 Bilmene gerek yok onun hakkında herhangi bir şey. 34 00:01:33,301 --> 00:01:36,263 Sadece çaresiz olmalısın süper minnettar göt parçası. 35 00:01:36,346 --> 00:01:37,347 Bunu halledebileceğini düşün 36 00:01:37,430 --> 00:01:39,040 yoksa bulmam mı gerekiyor başkası mı? 37 00:01:40,684 --> 00:01:41,643 Bu benim ilk seferim değil. 38 00:01:41,726 --> 00:01:43,437 Eminim değildir. 39 00:01:46,731 --> 00:01:47,607 Hey. 40 00:01:49,943 --> 00:01:51,569 Gerçek gibi görünmeli Juilliard. 41 00:02:07,210 --> 00:02:08,294 Bana yardım et. 42 00:02:09,504 --> 00:02:10,630 Bana yardım edin lütfen. 43 00:03:01,765 --> 00:03:03,183 işte bu Çin istihbaratı 44 00:03:03,266 --> 00:03:05,727 Kuzey Kore'ye geçti gizli polis. 45 00:03:05,810 --> 00:03:08,980 Muhtemelen nasıl biliyorlardı Varlıklarımızın kimliği. 46 00:03:10,982 --> 00:03:13,401 O bilgisayar ekranı bizimkilerden biri. 47 00:03:14,402 --> 00:03:17,238 Bir istihbarat analisti Alexander Hale'in adı. 48 00:03:20,784 --> 00:03:21,955 Bunu başka kim gördü? 49 00:03:23,244 --> 00:03:24,621 Ekranlarımızı düşündüm fotoğraf korumalı mıydı? 50 00:03:24,704 --> 00:03:26,831 Evet, değildiler bir kamera kullanıyor. 51 00:03:27,332 --> 00:03:28,667 Bu... 52 00:03:28,750 --> 00:03:30,460 burun gölgesi. 53 00:03:37,926 --> 00:03:38,844 Haklıydın. 54 00:03:38,927 --> 00:03:40,762 Sorun bizim evin içindeydi. 55 00:03:43,390 --> 00:03:46,101 Her zaman zevk almıyorum haklısın, biliyorsun. 56 00:03:46,184 --> 00:03:47,394 Fark ettim. 57 00:03:48,603 --> 00:03:51,022 Ne kadar süreceğini bilmiyoruz açığa çıktık. 58 00:03:51,606 --> 00:03:53,650 Elbette bunu kullanmamız gerekecek. 59 00:04:07,288 --> 00:04:09,499 Kırk beş yıl çatlak olmadan. 60 00:04:11,793 --> 00:04:13,878 Olmamak güzel artık bundan korkuyorum. 61 00:04:17,632 --> 00:04:18,466 Peter, 62 00:04:19,384 --> 00:04:20,761 dışarıda bir yerde birisi var 63 00:04:20,844 --> 00:04:22,887 bizi uyarmaya çalışan bu olabilir. 64 00:04:23,388 --> 00:04:24,639 Biz dinlemedik. 65 00:04:25,306 --> 00:04:26,683 O kişiye iş verin. 66 00:04:53,335 --> 00:04:54,544 Somon nasıl? 67 00:04:56,504 --> 00:04:57,964 Gerçekten çok iyi. 68 00:05:00,050 --> 00:05:01,468 Kim olduğumu biliyor musun? 69 00:05:03,345 --> 00:05:04,554 O zaman söyle bana. 70 00:05:06,431 --> 00:05:08,016 Sana kim olduğunu söyle? 71 00:05:09,601 --> 00:05:10,977 Sen Direktör Moira'sın. 72 00:05:13,688 --> 00:05:14,731 Ve? 73 00:05:17,067 --> 00:05:18,026 Üzgünüm. 74 00:05:19,903 --> 00:05:22,281 Sen Samantha Parker'sın tahmin analisti. 75 00:05:22,364 --> 00:05:24,462 sen bizimle birlikteydin yaklaşık bir buçuk yıl. 76 00:05:24,574 --> 00:05:26,576 Ondan önce çalıştın Cobble Hill Grubu için 77 00:05:26,659 --> 00:05:28,120 Yale Drama'yı bıraktıktan sonra 78 00:05:28,203 --> 00:05:30,414 çünkü tam olarak bulamadın bir oyun yazarı olarak nişiniz. 79 00:05:30,497 --> 00:05:32,999 Bu zor bir iş. Tiyatro. 80 00:05:33,249 --> 00:05:34,751 Yirmi dokuz yaşında olduğunu sanıyorsun 81 00:05:34,834 --> 00:05:37,296 ama ailen sana yalan söyledi kaç yaşında olduğun hakkında. 82 00:05:37,379 --> 00:05:38,630 sen eskiden Anlatı grubumuzda, 83 00:05:38,713 --> 00:05:40,591 ama kapak hikayeleri saha ajanları için yazdın 84 00:05:40,674 --> 00:05:42,467 aşırı karmaşık kabul edildi 85 00:05:42,550 --> 00:05:45,304 ve aynı zamanda "kutunun dışında". 86 00:05:45,387 --> 00:05:46,555 Daha sonra taşınmayı talep ettiniz 87 00:05:46,638 --> 00:05:48,307 tahmine dayalı analiz grubumuza 88 00:05:48,390 --> 00:05:49,891 Potansiyel tehditleri hayal etmek, 89 00:05:49,974 --> 00:05:53,728 şu ana kadar nerede, her şey atıldığı tahmin ediliyor. 90 00:05:53,937 --> 00:05:55,480 Ve bazen 91 00:05:55,563 --> 00:05:58,483 çok takıntılı oluyorsun ağaçlarla, 92 00:05:58,566 --> 00:06:00,068 ormanı özlüyorsun. 93 00:06:03,738 --> 00:06:04,656 Şimdi, 94 00:06:06,157 --> 00:06:07,742 ben kimim? 95 00:06:15,542 --> 00:06:17,669 Sen Operasyon Direktörüsün. 96 00:06:18,712 --> 00:06:20,255 Sen paylaş ikinci komutan yetkileri 97 00:06:20,338 --> 00:06:22,215 Direktör ile İstihbarat, 98 00:06:22,298 --> 00:06:24,467 ama herkes senden daha çok korkuyor. 99 00:06:25,260 --> 00:06:27,679 Söylentilere göre sen geldin Varlıkların yerde çalışması, 100 00:06:27,762 --> 00:06:30,140 yani şüphelisin istihbarat 101 00:06:30,223 --> 00:06:31,934 bu işe yaramaz gerçek muhbirler. 102 00:06:32,017 --> 00:06:33,018 Aşırı rekabetçisin, 103 00:06:33,101 --> 00:06:34,603 yani öyle tahmin ediyorum kardeşlerin var. 104 00:06:34,686 --> 00:06:36,146 Muhtemelen sen en yaşlısısın. 105 00:06:41,443 --> 00:06:43,069 Peki benim zayıf noktam nedir? 106 00:06:51,161 --> 00:06:53,872 Seninle bir brifingdeydim yaklaşık beş ay önce. 107 00:06:54,998 --> 00:06:56,082 Ve öyle görünüyordu ki... 108 00:06:59,794 --> 00:07:01,588 Karar verememekten nefret ediyorsun. 109 00:07:01,963 --> 00:07:03,882 Yani bir tane yapmayı tercih edersin, yanlış olsa bile. 110 00:07:03,965 --> 00:07:05,216 Sabırsızsın. 111 00:07:08,011 --> 00:07:08,928 Sayın. 112 00:07:09,637 --> 00:07:11,598 Ve buradaki somon berbat. 113 00:07:13,433 --> 00:07:14,559 Bir not yazdın 114 00:07:14,976 --> 00:07:17,896 ihtiyaç konusunda uyarı kendimizi korumak için 115 00:07:17,979 --> 00:07:20,065 bilgisayar korsanlığından beynimizin içinde. 116 00:07:20,148 --> 00:07:21,692 Bu çok saçma. 117 00:07:21,775 --> 00:07:24,278 Endişeleniyor olmalıyız daha muhtemel senaryolar hakkında, 118 00:07:24,361 --> 00:07:25,612 katılmıyor musun? 119 00:07:26,863 --> 00:07:27,781 Hayır efendim. 120 00:07:28,990 --> 00:07:30,241 Yazdıklarımın arkasındayım. 121 00:07:34,204 --> 00:07:35,580 İyi. 122 00:07:39,334 --> 00:07:41,252 Ve ben en küçüğüm bu arada. 123 00:07:41,711 --> 00:07:43,505 Yaşımla ilgili bu doğru muydu? 124 00:07:46,174 --> 00:07:47,759 Takıma hoş geldin Parker. 125 00:08:00,689 --> 00:08:01,607 Yetimhanenin geri kalanına, 126 00:08:01,690 --> 00:08:03,942 biz sıkıcıyız eğitim egzersizi. 127 00:08:04,025 --> 00:08:05,694 Bilemiyorlar ne yapıyoruz. 128 00:08:05,777 --> 00:08:08,863 Sadece kafaya rapor veriyoruz Yetimhanenin St. George'u. 129 00:08:13,118 --> 00:08:14,369 Dur bir dakika, o gerçek mi? 130 00:08:14,452 --> 00:08:16,647 Bunun sadece olduğunu düşündüm öyle bir şey ki... 131 00:08:19,374 --> 00:08:20,875 Köstebeğimizle tanışın. 132 00:08:22,961 --> 00:08:24,296 Alexander Hale. 133 00:08:24,379 --> 00:08:26,048 Gözleri ve kulakları hacklendi 134 00:08:26,131 --> 00:08:29,676 Cassandra'yı kullanma RU-iki-beş-sekiz teknolojisi. 135 00:08:32,971 --> 00:08:34,306 Bilmiyor olma ihtimali var 136 00:08:34,389 --> 00:08:35,390 saldırıya uğradığını söyledi. 137 00:08:35,473 --> 00:08:36,475 Ama her iki durumda da 138 00:08:36,558 --> 00:08:37,726 her an yayın yaptığını 139 00:08:37,809 --> 00:08:40,979 Varlıklarımızı tehlikeye atıyor ve kuruluşumuz. 140 00:08:41,980 --> 00:08:44,441 Bu yüzden inşa etmek istiyorum onun etrafında bir dünya 141 00:08:44,524 --> 00:08:47,486 ve her şeyi kontrol et duyar ve görür 142 00:08:47,569 --> 00:08:50,655 o ya da her kimse olmadan diğer taraftan izliyorum 143 00:08:51,823 --> 00:08:53,658 bildiğimizi her zaman biliyoruz. 144 00:08:54,659 --> 00:08:56,161 Sen gideceksin hack açıldı. 145 00:08:56,244 --> 00:08:57,245 Evet. 146 00:08:58,413 --> 00:09:00,072 Hiçbir şey bilmiyoruz bunu kimin yaptığı hakkında 147 00:09:00,540 --> 00:09:02,209 ama bir şeyi biliyoruz yapmadıklarını, 148 00:09:02,292 --> 00:09:03,710 hack'i bulduk. 149 00:09:03,793 --> 00:09:05,403 işte böyle onları yakalayacağız. 150 00:09:07,797 --> 00:09:10,091 Düşünen birine ihtiyacım var kutunun dışında. 151 00:09:10,717 --> 00:09:12,970 Bunun geldiğini gördün başka kimse yapmamışken, 152 00:09:13,053 --> 00:09:15,889 ve şimdi sana ihtiyacım var düşmanımızın ilerisini düşünmek. 153 00:09:16,931 --> 00:09:18,267 Bir hikayeye ihtiyacım var 154 00:09:18,350 --> 00:09:20,435 bu önde oynayacak Hale'in gözleri ve kulakları 155 00:09:20,518 --> 00:09:24,189 bu neden olduğumuzu açıklayacak onu yeni dünyamıza taşımak. 156 00:09:24,272 --> 00:09:25,273 Ve hepsinden önemlisi, 157 00:09:25,815 --> 00:09:27,859 bilmem gerekiyor Hale bundan sonra ne yapacak? 158 00:09:28,526 --> 00:09:30,612 Onu tahmin etmeni istiyorum. 159 00:09:30,695 --> 00:09:32,739 O son bilinmeyendir tüm bunların içinde. 160 00:09:33,073 --> 00:09:36,284 Onu araştırın, anlayın onu harekete geçiren şey nedir? 161 00:09:37,786 --> 00:09:39,413 Basit bir şey, karmaşıklaşmasına izin vermeyin. 162 00:09:39,496 --> 00:09:41,247 Bunu yedi veya daha az kelimeye sığdırın. 163 00:09:43,750 --> 00:09:45,669 Ve sonra bileceğiz onu nasıl kullanacağımı. 164 00:09:53,551 --> 00:09:54,553 Mandarin dilini konuşurduk 165 00:09:54,636 --> 00:09:55,929 keşke evde sadece biz olsaydık. 166 00:09:56,012 --> 00:09:58,974 Ah... Tabii babam bana kızmadıysa. 167 00:09:59,057 --> 00:10:01,018 Başım gerçekten belada olsaydı Hakka konuşurdu. 168 00:10:01,101 --> 00:10:02,811 Ama eğer misafirler olsaydı evde, 169 00:10:02,894 --> 00:10:04,563 ya da eğer halka açık olsaydık, 170 00:10:04,646 --> 00:10:05,856 hatta sadece telefonda bile 171 00:10:05,939 --> 00:10:06,898 her zaman İngilizceydi. 172 00:10:06,981 --> 00:10:08,775 Ailem dikkatliydi 173 00:10:08,858 --> 00:10:10,610 fazladan dikkat çekmemek için. 174 00:10:11,194 --> 00:10:12,195 Neden düşünüyorsun ailen 175 00:10:12,278 --> 00:10:13,254 seni bu şekilde mi yetiştirdi? 176 00:10:13,738 --> 00:10:14,906 Bence çünkü biliyorlardı 177 00:10:14,989 --> 00:10:16,325 daha çok çalışmak zorundaydılar herkesten daha 178 00:10:16,408 --> 00:10:17,575 uyum sağlamak için. 179 00:10:18,034 --> 00:10:19,911 Bu sana nasıl hissettirdi? 180 00:10:21,496 --> 00:10:22,872 Bilmiyorum. 181 00:10:24,374 --> 00:10:25,691 Kimse bizden burada olmamızı istemedi. 182 00:10:26,251 --> 00:10:28,253 Ne kadar süre Özel Kuvvetler miydin? 183 00:10:28,336 --> 00:10:29,755 Birkaç yıl. 184 00:10:29,838 --> 00:10:31,632 Ve neden onlar seni sahadan mı çekti? 185 00:10:31,715 --> 00:10:32,925 Bilmiyorum. 186 00:10:33,008 --> 00:10:35,302 yeni atandım bir gün masa başı işe. 187 00:10:35,385 --> 00:10:36,762 Neden casus olmak istedin? 188 00:10:36,845 --> 00:10:38,513 Peki, akıcı konuşuyorum Mandarin ve Kantonca. 189 00:10:38,596 --> 00:10:40,223 -...Kantonca. Sanırım ben... -Ben... sanırım... 190 00:10:40,306 --> 00:10:42,059 düşündüm faydalı olabileceğimi düşünüyorum. 191 00:10:42,142 --> 00:10:44,895 neden sen Üst kata çıkmak için mi başvuruyorsunuz? 192 00:10:44,978 --> 00:10:46,938 başvurdum Poseidon Operasyonu için. 193 00:10:47,480 --> 00:10:49,066 Sadece üst kattaydı. 194 00:10:49,149 --> 00:10:51,276 Bu bir yalan. Tekrar deneyin. 195 00:10:52,652 --> 00:10:54,112 Sahada çalışmak istiyorum. 196 00:10:55,321 --> 00:10:57,321 Sanki orasıymış gibi hissediyorum Daha faydalı olurum. 197 00:10:57,615 --> 00:11:00,827 Ve tarlada çalışamazsın Üst katta çalışmadığın sürece, yani... 198 00:11:00,910 --> 00:11:03,038 Sana tekrar soracağım. 199 00:11:03,121 --> 00:11:05,290 Neden casus olmak istedin? 200 00:11:07,334 --> 00:11:09,794 Çünkü sadece insanlar gerçekten güveniyoruz 201 00:11:10,545 --> 00:11:11,921 casus olmak. 202 00:11:17,677 --> 00:11:19,096 Onun hayatına sızmamız lazım. 203 00:11:19,179 --> 00:11:21,848 Sahip olan biri derin kapak deneyimi. 204 00:11:21,931 --> 00:11:23,975 Onun yanında olabilir vahşi doğada. 205 00:11:24,642 --> 00:11:25,727 Savaş eğitimi ile 206 00:11:25,810 --> 00:11:27,896 ihtiyacı olması durumunda hayatını kurtarmak için... 207 00:11:28,480 --> 00:11:29,898 ya da onu dışarı çıkar. 208 00:11:33,693 --> 00:11:35,279 Eğer seçilirsen, 209 00:11:35,362 --> 00:11:37,281 ödev yeteneğinizi sınırlayacak 210 00:11:37,364 --> 00:11:38,740 gelecekte iş yapmak. 211 00:11:38,823 --> 00:11:40,325 Yüzün tanınacak. 212 00:11:40,992 --> 00:11:42,619 Çünkü kameraya çıkacaktım. 213 00:11:42,702 --> 00:11:44,604 Ve bilmiyoruz kim izliyor? 214 00:11:45,413 --> 00:11:47,457 Yanmış sayılırdım. 215 00:11:47,540 --> 00:11:49,125 Bizim amaçlarımız açısından evet. 216 00:11:49,501 --> 00:11:51,086 Bittiğinde işin bitmiş olacak. 217 00:11:55,840 --> 00:11:57,342 Bununla yaşayabilir misin? 218 00:12:00,470 --> 00:12:01,471 Evet efendim. 219 00:12:02,597 --> 00:12:03,848 Ben kimim? 220 00:12:06,768 --> 00:12:08,228 Sen Michelle'sin. 221 00:12:08,978 --> 00:12:09,855 Sen bir barmensin. 222 00:12:09,938 --> 00:12:10,939 Muhtemelen 223 00:12:11,022 --> 00:12:12,482 alt-orta sınıf yetiştirme, 224 00:12:12,565 --> 00:12:13,483 ama sen çalışıyorsun... 225 00:12:13,566 --> 00:12:14,610 Buradan alacağım. 226 00:12:14,693 --> 00:12:15,860 Ah. 227 00:12:16,695 --> 00:12:18,863 Aman Tanrım. 228 00:12:19,823 --> 00:12:21,282 Çok komiksin. 229 00:12:22,033 --> 00:12:23,368 Bu evin üstünde. 230 00:12:23,660 --> 00:12:25,287 Bana hatırlatıyorsun babamdan o kadar çok... 231 00:12:25,370 --> 00:12:26,538 Hayır, bu yanlış. 232 00:12:27,914 --> 00:12:30,291 Üzgünüm, ben... ben sadece... Yani... 233 00:12:31,001 --> 00:12:33,128 Peki, o yapmayacak buna cevap ver. 234 00:12:33,211 --> 00:12:35,881 Kıkırdayan küçük kız başın belada mı? 235 00:12:35,964 --> 00:12:37,924 Zorluklara yanıt verir. 236 00:12:38,758 --> 00:12:40,302 Ona bir eldiven atıyorsun. 237 00:12:40,385 --> 00:12:43,388 Diyorsun ki, "İşte bu tür birlikte olmak istediğim kişinin." 238 00:12:44,597 --> 00:12:46,266 "İşte olabileceğin adam." 239 00:12:50,687 --> 00:12:52,022 Çok komik. 240 00:12:53,064 --> 00:12:54,941 Babam cinayet masasında çalışıyordu. 241 00:12:56,526 --> 00:12:57,569 ve o... 242 00:12:58,236 --> 00:13:00,572 Çok takıntılıydı. 243 00:13:01,990 --> 00:13:03,033 En yüksek seviyeye sahipti temizleme oranı 244 00:13:03,116 --> 00:13:04,534 tüm bölgede. 245 00:13:05,035 --> 00:13:05,910 O en iyisiydi. 246 00:13:06,828 --> 00:13:09,873 Arkadaşları her zaman düşünürdü onları göstermeye çalışıyordu. 247 00:13:09,956 --> 00:13:10,958 Hmm. 248 00:13:11,041 --> 00:13:12,751 Ama anlamadılar. 249 00:13:13,335 --> 00:13:15,587 Hayır, değildi onlarla rekabet ediyor. 250 00:13:15,670 --> 00:13:16,671 Kesinlikle. 251 00:13:17,255 --> 00:13:20,050 Kanıtlamaya çalışıyordu kendine bir şey. 252 00:13:20,133 --> 00:13:22,386 Çünkü bu ses bu seni geceleri ayakta tutar. 253 00:13:22,469 --> 00:13:24,012 Hmm. 254 00:13:24,095 --> 00:13:26,723 Evet, bir şey bana bunu anladığını söylüyor. 255 00:13:26,806 --> 00:13:28,475 Çapraz bulaşma var. 256 00:13:30,435 --> 00:13:33,814 Düzenlenmemiş olanı buldum Kopenhag testi sonuçları. 257 00:13:33,897 --> 00:13:35,148 Tarihe bakın. 258 00:13:37,734 --> 00:13:40,570 CIA onu testi için kullandı. 259 00:13:40,653 --> 00:13:42,197 Neden bize söylemedi? 260 00:13:42,280 --> 00:13:44,408 Onunla etkileşime girdi üç yıl önce 261 00:13:44,491 --> 00:13:46,159 yaklaşık altmış saniye boyunca. 262 00:13:46,242 --> 00:13:48,787 Tanımayabilirler Birbirimiz. 263 00:13:48,870 --> 00:13:50,997 Bu böyle kalmayabilir. 264 00:13:52,165 --> 00:13:54,001 -Henüz geçiş yapamıyoruz. -Çok ani olur. 265 00:13:54,084 --> 00:13:55,460 Beklememiz gerekecek. 266 00:13:56,544 --> 00:13:58,255 ihtimaller neler iki farklı ajansın 267 00:13:58,338 --> 00:14:00,590 bir operasyon için onu seçiyorum aynı adamda mı? 268 00:14:00,882 --> 00:14:03,134 Biz ikimizdik sadece işimizi yapıyoruz. 269 00:14:05,512 --> 00:14:06,471 O onun tipi. 270 00:14:09,140 --> 00:14:10,603 İşin püf noktası sadece... 271 00:14:11,142 --> 00:14:14,312 bunu kabul etmeyi öğrenmek o sadece sen oldun. 272 00:14:16,731 --> 00:14:17,607 Evet. 273 00:14:18,900 --> 00:14:20,151 Vay, sen... 274 00:14:20,902 --> 00:14:22,362 işinizde çok iyisiniz. 275 00:14:22,987 --> 00:14:25,365 Biliyorum. Şimdi git. Hayatını yaşa. 276 00:14:25,990 --> 00:14:27,367 Defol buradan. 277 00:14:37,085 --> 00:14:38,336 Ters giden birşey mi var? 278 00:14:40,005 --> 00:14:41,468 Hey, tuhaf soru, 279 00:14:42,674 --> 00:14:43,592 seyahat etmeyi sever misin? 280 00:14:47,137 --> 00:14:48,596 Bildiğini mi sanıyorsun? 281 00:14:50,098 --> 00:14:51,474 Eğer biliyorsa, 282 00:14:52,600 --> 00:14:54,060 bundan sonra ne yapacaktı? 283 00:14:57,188 --> 00:14:59,315 Neden koşmuyorsun? 284 00:14:59,566 --> 00:15:01,109 Neden koşmuyorsun? 285 00:15:01,526 --> 00:15:03,153 Neden koşmuyorsun? 286 00:15:04,654 --> 00:15:05,948 İzlendiğimi biliyorum. 287 00:15:06,031 --> 00:15:07,157 Bana yalan söylediklerini biliyorum izlenmekle ilgili. 288 00:15:07,240 --> 00:15:09,409 Bu nedenle bana güvenmiyorlar. Bu nedenle... 289 00:15:24,924 --> 00:15:26,485 bildiğin zaman sana güvenilmiyor 290 00:15:27,093 --> 00:15:28,553 ne yapıyorsun? 291 00:15:32,474 --> 00:15:34,517 Zemin kata mı çıkacak? 292 00:15:34,893 --> 00:15:36,186 Evet efendim. 293 00:15:36,269 --> 00:15:37,646 Remy orada mısın? 294 00:15:37,729 --> 00:15:38,802 Ben pozisyondayım. 295 00:15:39,105 --> 00:15:40,274 sanırım çünkü biliyorlardı 296 00:15:40,357 --> 00:15:41,566 daha çok çalışmak zorundaydılar herkesten daha 297 00:15:41,649 --> 00:15:42,651 uyum sağlamak için. 298 00:15:42,734 --> 00:15:44,402 Onu durdurun lütfen. 299 00:15:44,778 --> 00:15:45,737 Anlaşıldı. 300 00:15:46,529 --> 00:15:48,282 Peki, akıcı konuşuyorum Mandarin ve Kantonca. 301 00:15:48,365 --> 00:15:50,575 Ve ben bu becerilerin faydalı olacaktır. 302 00:15:54,245 --> 00:15:56,414 Çünkü sadece insanlar gerçekten güveniyoruz 303 00:15:57,457 --> 00:15:58,416 casus olmak. 304 00:15:59,084 --> 00:16:00,418 Herkes bekleyin! 305 00:16:02,420 --> 00:16:03,380 Geri gelecektir. 306 00:16:03,922 --> 00:16:05,465 Güvenilmek istiyor. 307 00:16:06,758 --> 00:16:07,676 Tutmak. 308 00:16:24,776 --> 00:16:25,860 İçeride misin? 309 00:16:33,326 --> 00:16:34,328 Ne diyorlar? 310 00:16:34,411 --> 00:16:36,454 Katılım şartları. 311 00:16:40,917 --> 00:16:42,460 MERHABA. Samantha Parker. 312 00:16:43,795 --> 00:16:44,671 Patricia. 313 00:16:44,754 --> 00:16:46,297 Peki sen ne yapıyorsun Patricia? 314 00:17:11,031 --> 00:17:11,990 Ellie'yi hazırla. 315 00:17:12,073 --> 00:17:13,116 Güvenli bir brifing söyleyeceğiz 316 00:17:13,199 --> 00:17:14,576 her türlü şüpheyi ortadan kaldırdı. 317 00:17:17,037 --> 00:17:18,621 Bugün onun hayatını kurtardın. 318 00:17:20,665 --> 00:17:22,209 Artık görmemiz lazım eğer bize yardım edebilirse 319 00:17:22,292 --> 00:17:24,252 bunun nasıl olduğunu anlayın. 320 00:18:15,929 --> 00:18:17,806 Şimdi geliyoruz, Kohl Caddesi. 321 00:18:17,889 --> 00:18:20,308 Kapılar sağda açılacaktır. 322 00:18:32,028 --> 00:18:33,113 Güvenliğiniz için, 323 00:18:33,196 --> 00:18:35,324 Sarı çizginin arkasında durun. 324 00:18:35,407 --> 00:18:39,077 Lütfen yolcuların çıkmasına izin verin trene binmeden önce. 325 00:19:26,666 --> 00:19:29,669 Bir tür İçerisinde metalik nanit kalıntısı var. 326 00:19:31,713 --> 00:19:32,630 Bu nedir? 327 00:19:34,674 --> 00:19:36,509 Anksiyete karşıtı bir ilaç. 328 00:19:37,635 --> 00:19:39,262 Panik atak için. 329 00:19:41,056 --> 00:19:42,099 etkilemesini istemedim 330 00:19:42,182 --> 00:19:44,184 şansım sahaya çıkmaktan. 331 00:19:46,186 --> 00:19:48,188 Ne zaman yaptın? panik atak başlıyor mu? 332 00:19:49,189 --> 00:19:50,857 Üç yıl önce, Belarus'ta bir operasyon vardı 333 00:19:50,940 --> 00:19:53,235 bu ters gitti. Ve... 334 00:19:53,318 --> 00:19:54,879 Birini ölüme terk ettiğimi sanıyordum. 335 00:19:55,528 --> 00:19:58,198 Ve ondan sonra, öngörülemeyen anlarda, ımm, 336 00:19:58,865 --> 00:20:00,784 öyle hissettim Tekrar oradaydım. 337 00:20:00,867 --> 00:20:02,119 Kopenhag testi. 338 00:20:02,202 --> 00:20:04,251 Evet, artık biliyorum gerçek bile değil. 339 00:20:07,874 --> 00:20:09,337 Ataklar ne sıklıkta oluyor? 340 00:20:11,044 --> 00:20:12,712 bende hiç olmadı bir süre sonra. 341 00:20:16,549 --> 00:20:18,010 ne kadar zamandır varsın hapları mı alıyordun? 342 00:20:18,093 --> 00:20:19,261 Yaklaşık sekiz ay. 343 00:20:19,344 --> 00:20:21,638 Ama baş ağrıları dört ay önce başladı. 344 00:20:21,721 --> 00:20:24,683 Bu muhtemelen yayına başladığı zaman. 345 00:20:24,766 --> 00:20:26,434 Bu bize şunu veriyor bir zaman çizelgesi. İyi. 346 00:20:27,143 --> 00:20:28,561 Haplar nereden geldi? 347 00:20:37,570 --> 00:20:40,240 Tüm hayatın görev şu an, unuttun mu? 348 00:20:40,323 --> 00:20:42,908 Senden hiçbir parça yok hakkında bilgi sahibi olmadığım bir şey. 349 00:20:45,495 --> 00:20:47,080 Her şey oyunda. 350 00:20:50,333 --> 00:20:52,836 -Rachel Kasperian. -Eski nişanlım. 351 00:20:53,712 --> 00:20:54,880 O bir doktor. 352 00:20:54,963 --> 00:20:57,012 ama bilmiyorum hapların nereden geldiğini. 353 00:20:57,424 --> 00:20:59,676 Bildiğinden bile şüpheliyim içinde ne var? 354 00:21:03,972 --> 00:21:05,484 Sana temiz haplar bulacağız. 355 00:21:05,765 --> 00:21:07,601 Çalışmaları biraz zaman alabilir. 356 00:21:07,684 --> 00:21:09,311 Buradan alabiliriz. 357 00:21:09,394 --> 00:21:11,771 -Tamam yani... -ne yapayım? 358 00:21:13,064 --> 00:21:13,940 Hiç bir şey. 359 00:21:14,441 --> 00:21:15,609 Peki, eğer arıyorsan Rachel'ın içine, 360 00:21:15,692 --> 00:21:16,777 beni kullanmak isteyeceksin. 361 00:21:16,860 --> 00:21:19,237 Herşeyi görüyorlar Görüyorsun, İskender. 362 00:21:19,320 --> 00:21:20,572 Eğer Rachel'a bakıyorsan, 363 00:21:20,655 --> 00:21:22,115 merak ediyorlar Neden Rachel'a bakıyorsun? 364 00:21:22,198 --> 00:21:24,200 Merak etmeye başlayacaklar eğer biliyorsan. 365 00:21:25,118 --> 00:21:26,119 O bu olaya dahil değil. 366 00:21:26,202 --> 00:21:28,121 ve sen aniden onun hayatına geri dön, 367 00:21:28,204 --> 00:21:32,292 onları cesaretlendirebilir yarım kalan işleri ortadan kaldırmak için. 368 00:21:35,045 --> 00:21:36,171 Onu korumak mı istiyorsun? 369 00:21:37,756 --> 00:21:39,658 Onlara göster onu düşünmüyorsun. 370 00:21:42,927 --> 00:21:45,722 Onları öyle olduğuna ikna et hiçbir şey için endişelenmiyorum. 371 00:21:46,556 --> 00:21:48,016 Güvenli brifing nasıldı? 372 00:21:48,516 --> 00:21:50,519 - Evet, büyüleyici. -Hmm. 373 00:21:50,602 --> 00:21:51,937 Kıskanç mı olmalıyım tüm sırların 374 00:21:52,020 --> 00:21:54,147 duyamıyorum yoksa minnettar mı olmalıyım? 375 00:21:54,230 --> 00:21:55,815 Minnettar olmalıyım, değil mi? 376 00:21:56,983 --> 00:21:58,568 -Kıskanç. -Ah! 377 00:21:58,651 --> 00:22:00,653 -Kesinlikle kıskanıyorum. -Biliyordum. 378 00:22:04,491 --> 00:22:06,659 Düşman gibi düşün bir an için. 379 00:22:07,077 --> 00:22:08,687 ne düşünüyorsun bundan sonra ne yapacaklar? 380 00:22:09,329 --> 00:22:10,914 Neye hazırlıklı olmalıyız? 381 00:22:13,166 --> 00:22:15,627 Peki, hikaye onlara söylediğimiz 382 00:22:15,710 --> 00:22:18,004 o artık değil soruşturma altında. 383 00:22:18,546 --> 00:22:20,507 O memnuniyetle karşılandı iç çembere. 384 00:22:21,424 --> 00:22:22,759 Görmeleri gerekecek eğer bu doğruysa. 385 00:22:22,842 --> 00:22:24,094 Hack'i bulamadık. 386 00:22:24,177 --> 00:22:25,596 Ve eğer onlar Hikayeyi satın almadın mı? 387 00:22:25,679 --> 00:22:27,777 Peki, sahip olacaklar delilleri yok etmek. 388 00:22:28,014 --> 00:22:29,265 Her iki durumda da? 389 00:22:31,059 --> 00:22:33,061 Birini gönderiyorlar. 390 00:22:33,144 --> 00:22:34,813 Kontrol etmeleri gerekiyor bir şekilde onun beslemesi. 391 00:22:34,896 --> 00:22:37,440 Yapmadığımızdan emin olun sinyali yansıttı... 392 00:22:38,149 --> 00:22:40,485 veya bir izleme kodu ekledim ya da başka bir şey. 393 00:22:40,985 --> 00:22:42,112 Ve eğer temiz görünüyorsa, 394 00:22:42,195 --> 00:22:44,364 peki, operasyona devam ediyorlar, ve eğer değilse... 395 00:22:46,324 --> 00:22:47,409 onu öldürürler. 396 00:22:48,451 --> 00:22:50,829 Bu bizim şansımız kimin geldiğini görmek için. 397 00:22:51,913 --> 00:22:53,332 Ama onlar bilemezler onları izliyoruz. 398 00:22:53,415 --> 00:22:54,958 gözlemlemeliyiz uzaktan 399 00:22:55,041 --> 00:22:56,960 ama yeterince yakın ol hayatını kurtarmak için. 400 00:22:57,419 --> 00:22:58,712 Bunu nasıl yapacağız? 401 00:22:59,921 --> 00:23:01,381 Bana söyleyeceğini umuyordum. 402 00:23:03,133 --> 00:23:04,343 Bana bir senaryo yaz orada olduğu için. 403 00:23:04,426 --> 00:23:05,344 Kontrol ettiğimiz bir şey. 404 00:23:05,427 --> 00:23:06,678 Hikâyeyi anlatmaya devam et 405 00:23:06,761 --> 00:23:08,096 yeniden başladığını, 406 00:23:08,179 --> 00:23:09,681 ki hiçbir şüphesi yok. 407 00:23:12,350 --> 00:23:14,603 Bana yalan söyledi Panik ataklar hakkında. 408 00:23:14,686 --> 00:23:15,687 Çünkü henüz bize güvenmiyor. 409 00:23:15,770 --> 00:23:17,897 ve ona ihtiyacım var bize dolaylı olarak güvenmek. 410 00:23:19,983 --> 00:23:21,401 Onun güvenini kazanmak için, 411 00:23:22,193 --> 00:23:24,404 bilmeliyiz onu harekete geçiren şey nedir? 412 00:23:27,198 --> 00:23:28,905 Onu düşürdün henüz yedi kelimeye ulaştın mı? 413 00:23:42,756 --> 00:23:43,590 Bekle... 414 00:23:44,132 --> 00:23:45,258 Çıkış ne tarafta? 415 00:23:45,800 --> 00:23:47,386 sen değil miydin dikkat ediyor musun? 416 00:25:06,840 --> 00:25:08,633 Lütfen bana yardım et Defol buradan! 417 00:25:11,928 --> 00:25:14,014 Bana söyleyebileceğini biliyorsun herhangi bir şey, değil mi? 418 00:25:18,101 --> 00:25:20,394 sahip olmamızı istemiyorum birbirlerinden sırlar. 419 00:25:32,991 --> 00:25:33,950 Ne yapıyor? 420 00:25:36,870 --> 00:25:38,705 Bakmamaya çalışıyorum sanki dikkati dağılmış gibi 421 00:25:38,788 --> 00:25:41,124 ve sorgulama hayatına dair her şey. 422 00:25:44,377 --> 00:25:45,503 Ellie, 423 00:25:47,088 --> 00:25:48,673 cep karıştırmada nasılsın? 424 00:25:55,138 --> 00:25:56,014 İskender. 425 00:25:56,890 --> 00:25:57,891 Hey! 426 00:25:58,558 --> 00:26:00,978 Sanırım yapmış olabilirsin bunu düşürdüm. 427 00:26:01,061 --> 00:26:02,479 Mutfaktaydı. 428 00:26:03,480 --> 00:26:05,190 Protokolün bunu kaydetmek olduğunu biliyorum. 429 00:26:05,607 --> 00:26:07,109 ama bilmiyorum kişisel görünüyordu. 430 00:26:07,192 --> 00:26:08,318 Evet, teşekkür ederim. 431 00:26:08,401 --> 00:26:09,569 Öyle mi? 432 00:26:10,362 --> 00:26:11,613 Kişisel? 433 00:26:14,115 --> 00:26:14,991 Gibi. 434 00:26:15,992 --> 00:26:17,411 Bu Michelle'e ilgi duyuyor musun? 435 00:26:17,494 --> 00:26:20,747 -Ah... evet. -Ama... 436 00:26:21,289 --> 00:26:22,752 Benimle ilgilenip ilgilenmediğinden emin değilim. 437 00:26:22,874 --> 00:26:24,584 Bunu öğrenebileceğini biliyorsun. 438 00:26:26,169 --> 00:26:27,420 Ona mesaj at. 439 00:26:30,006 --> 00:26:31,591 Çok fazla beklemeyin. 440 00:26:32,634 --> 00:26:33,510 Evet. 441 00:27:46,041 --> 00:27:48,251 Evet, anlamam lazım o kısım çıktı. 442 00:27:55,925 --> 00:27:58,470 olmak istiyorum Üst katta bir saha ajanı. 443 00:27:58,553 --> 00:27:59,888 Üst katta diğerini izliyor 444 00:27:59,971 --> 00:28:03,225 gizli örgütler ve iç işleri. 445 00:28:03,308 --> 00:28:04,309 Bazı insanlar sorun yaşayabilir 446 00:28:04,392 --> 00:28:05,852 bu tür bir çalışmayla. 447 00:28:06,728 --> 00:28:07,937 Sen? 448 00:28:08,813 --> 00:28:10,023 sadece istiyorum ne yaptığımı biliyorum 449 00:28:10,106 --> 00:28:11,608 ülkem için önemli. 450 00:28:17,072 --> 00:28:18,156 Sadece ne yaptığımı bilmek istiyorum 451 00:28:18,239 --> 00:28:19,574 ülkem için önemli. 452 00:29:17,424 --> 00:29:19,801 Bu kitapçı On yedinci caddede. 453 00:29:20,301 --> 00:29:22,252 İnsanlar kitapçılara gidiyor ilk randevularda mı? 454 00:29:23,138 --> 00:29:24,347 Siz yapıyorsunuz. 455 00:29:26,141 --> 00:29:27,475 Buraya gireceksiniz. 456 00:29:29,310 --> 00:29:31,312 En az bir saat geçirin mağazada. 457 00:29:34,315 --> 00:29:36,026 Bizi yem olarak kullanıyorsun. 458 00:29:38,361 --> 00:29:41,031 Seni düşündüren ne Düşman onu kontrol etmek için mi ortaya çıkıyor? 459 00:29:41,906 --> 00:29:42,908 Onlara telgraf çekiyoruz 460 00:29:42,991 --> 00:29:44,747 tam olarak ne zaman ve nerede o olacak. 461 00:29:44,909 --> 00:29:46,370 Ve halka açık bir yerde, 462 00:29:46,453 --> 00:29:48,413 bu yüzden dikkat çekmeyecekler kendilerine. 463 00:29:48,496 --> 00:29:50,207 Bu çok iyi kaçırılacak bir fırsat. 464 00:29:50,290 --> 00:29:52,042 Seni kontrol etmek için kim gelirse gelsin 465 00:29:52,125 --> 00:29:54,086 bunu kimin yaptığıyla ilgili bağlantımız. 466 00:29:54,169 --> 00:29:55,796 Ama göremiyorsun ve duyamıyorsun bunlardan herhangi biri 467 00:29:55,879 --> 00:29:57,130 bunlar olurken. 468 00:29:57,213 --> 00:29:58,507 -Hiçbir şey yapma. -Eğer ikiniz 469 00:29:58,590 --> 00:29:59,758 açıkça iletişim kurmanız gerekir, 470 00:29:59,841 --> 00:30:01,426 nadir bir kitap odası var bodrumda 471 00:30:01,509 --> 00:30:02,969 sinyallerin engellendiği yer. 472 00:30:05,972 --> 00:30:07,266 Bu bir geri dönüş planı 473 00:30:07,349 --> 00:30:09,101 İskender'in hayatı durumunda tehlikede. 474 00:30:09,184 --> 00:30:10,560 Eğer bu yanlış yöne giderse, 475 00:30:10,643 --> 00:30:11,853 iptal ediyoruz ve oradan çıkıyorsun. 476 00:30:11,936 --> 00:30:14,022 Buradan çıkacaksınız. Arkaya. 477 00:30:14,939 --> 00:30:16,108 Bir minibüs seni alacak. 478 00:30:16,191 --> 00:30:18,527 Eğer koşarsam bizim bildiğimizi bilecekler. 479 00:30:18,610 --> 00:30:20,070 Bu senin hayatına değmez. 480 00:30:20,153 --> 00:30:22,030 Çıkabiliyorsan çık. 481 00:30:22,572 --> 00:30:24,824 Ama tehlikeden kaçmayacak. 482 00:30:25,533 --> 00:30:27,826 Vicdanının peşinden gidecek sipariş yerine. 483 00:30:29,037 --> 00:30:30,663 Bunu sana düşündüren ne? 484 00:30:31,706 --> 00:30:33,875 Çünkü yaklaşık üç yıl önce, 485 00:30:33,958 --> 00:30:36,795 seni bir ormanda bıraktı bir çocuğun hayatını kurtarmak için. 486 00:30:39,172 --> 00:30:41,675 Onu tanıdın, değil mi? 487 00:30:43,635 --> 00:30:45,262 Kim olduğumu biliyor mu? 488 00:30:45,345 --> 00:30:47,306 -Bunu çözdü. -Bana söylemeliydin 489 00:30:47,389 --> 00:30:49,391 atanmıştın ona daha önce. 490 00:30:55,438 --> 00:30:57,148 Tamam... 491 00:30:59,943 --> 00:31:02,041 ne olduğunu bilmiyorum ilişkiniz şöyleydi 492 00:31:02,278 --> 00:31:04,156 diğer idarecilerinizle, 493 00:31:04,239 --> 00:31:06,239 ve bunu biliyorum Bu konuda yeniyim. Yani... 494 00:31:07,158 --> 00:31:08,785 resmen oturuyorum bütün gün masa başında 495 00:31:08,868 --> 00:31:10,329 talimat yazma o romanda 496 00:31:10,412 --> 00:31:13,192 aslında sen tekken orada hayatını riske atıyorsun. 497 00:31:14,916 --> 00:31:16,126 Ama bu işe yarayabilir. 498 00:31:17,377 --> 00:31:19,045 Sadece mecburuz birbirinize güvenin. 499 00:31:21,756 --> 00:31:24,634 Sanırım yapacaksın bu işte gayet iyi. 500 00:31:27,595 --> 00:31:29,514 Hepsi söylüyor bunun gibi bir şey. 501 00:31:33,560 --> 00:31:35,938 Özette biz de dedik görevi kaydet 502 00:31:36,021 --> 00:31:37,480 ya da onun hayatını kurtar. 503 00:31:38,648 --> 00:31:39,868 Her ikisini de yapmaya çalışıyorsun. 504 00:31:41,067 --> 00:31:42,235 Evet. 505 00:31:42,318 --> 00:31:44,446 Bu adamın yürümesi lazım imkansız sıkı bir ip 506 00:31:44,529 --> 00:31:46,614 tek bir hata yapmadan. 507 00:31:47,157 --> 00:31:48,742 Bunun işe yarayacağından emin misin? 508 00:31:58,209 --> 00:32:00,503 Gölge boksörü yaklaşıyor köşeden. 509 00:32:02,714 --> 00:32:04,049 Ziyaretçilerimizden bir iz var mı? 510 00:32:04,424 --> 00:32:06,843 -Çatı temiz. -Temizlemek. 511 00:32:08,928 --> 00:32:10,973 -MERHABA. -MERHABA. 512 00:32:11,056 --> 00:32:12,557 Şey... 513 00:32:12,640 --> 00:32:13,641 vardiyanız nasıldı? 514 00:32:14,642 --> 00:32:15,894 Olaysız. 515 00:32:16,478 --> 00:32:18,480 sana hiç sormadığımı farkettim ne yapıyorsun? 516 00:32:19,314 --> 00:32:20,899 Evet, ben... 517 00:32:21,566 --> 00:32:24,486 Ben Ulusal Arşivlerdenim. araştırmacı. 518 00:32:26,029 --> 00:32:27,113 Tamam aşkım. 519 00:32:27,781 --> 00:32:30,325 -Peki ne yapıyorsun? -Evet yani aslında 520 00:32:30,408 --> 00:32:32,035 ne zaman kurmamız gerekiyorsa 521 00:32:32,118 --> 00:32:34,579 bir mektup veya belge ise otantik, ımm... 522 00:32:35,372 --> 00:32:36,706 Ben o takımın bir parçasıyım. 523 00:32:37,791 --> 00:32:39,084 -Evet. -Etkileyici. 524 00:32:39,668 --> 00:32:41,211 - Peki kaç tane... - Peki ne yapıyorsun... 525 00:32:41,294 --> 00:32:42,588 -Kusura bakma, araya girmek istememiştim... -Hayır, ne diyordun... 526 00:32:44,673 --> 00:32:46,174 -Sen git. -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 527 00:32:46,257 --> 00:32:47,593 Ben de tam soracaktım 528 00:32:47,676 --> 00:32:49,803 Barmenliğin dışında ne yaptığını. 529 00:32:51,513 --> 00:32:52,764 "Ayrıca"? 530 00:32:52,847 --> 00:32:54,141 Evet, özür dilerim, öyle demek istemedim 531 00:32:54,224 --> 00:32:55,309 bunu varsaymak başka bir işin vardı. 532 00:32:55,392 --> 00:32:56,435 Yanlış bir şey yok barmenlikle. 533 00:32:56,518 --> 00:32:58,103 Sadece barmenler bazen 534 00:32:58,186 --> 00:32:59,313 a, tutku gibi, ya da... Üzgünüm... 535 00:32:59,396 --> 00:33:01,148 Seninle oynuyorum. 536 00:33:02,524 --> 00:33:03,442 Tamam aşkım. 537 00:33:03,525 --> 00:33:05,402 İlahiyat okuluna gidiyorum. 538 00:33:06,277 --> 00:33:08,614 -İlahiyat... Gerçekten mi? -Evet. 539 00:33:08,697 --> 00:33:09,823 Ah... 540 00:33:11,032 --> 00:33:12,283 Kanıtla. 541 00:33:13,702 --> 00:33:14,703 Ne? 542 00:33:16,996 --> 00:33:17,872 Nasıl... 543 00:33:19,791 --> 00:33:22,127 -Ne yapıyorsun... -Biliyor musun, bu... bu kötü bir şaka. 544 00:33:22,210 --> 00:33:24,212 Ah, hayır, üzgünüm. Evet. 545 00:33:24,295 --> 00:33:26,048 -Evet? - Evet, ben... 546 00:33:26,131 --> 00:33:27,215 - Evet. -Özür dilerim evet. 547 00:33:27,298 --> 00:33:28,425 Bu bir ilk buluşma. 548 00:33:28,508 --> 00:33:30,719 Olması gerekiyordu izlemesi dayanılmaz. 549 00:33:30,802 --> 00:33:32,596 Ama bir dahaki sefere ona bilgi ver. 550 00:33:32,679 --> 00:33:34,222 İyi. 551 00:33:34,305 --> 00:33:37,100 Osiris ve Gölge Boksörü içeri doğru gidiyoruz. Geriye düşüyoruz. 552 00:33:37,183 --> 00:33:38,893 Remy, artık bu senin şovun. 553 00:33:46,192 --> 00:33:47,318 Teşekkürler. 554 00:33:48,570 --> 00:33:50,864 Bir kez daha ihlale doğru, sevgili dostlar. 555 00:33:54,576 --> 00:33:55,618 Bir kez daha. 556 00:33:56,286 --> 00:33:57,204 Bana içeriyi göster. 557 00:34:02,125 --> 00:34:03,793 Şimdi hangi yüzeylerin olduğunu görüyoruz. 558 00:34:12,260 --> 00:34:13,470 Ne yapabileceğimizi biliyorum. 559 00:34:14,971 --> 00:34:17,599 Neden hepimiz birer kitap seçmiyoruz? 560 00:34:18,099 --> 00:34:20,185 ya sevdiğimiz ya da nefret ettiğimiz 561 00:34:20,268 --> 00:34:22,729 bu genel alandan. 562 00:34:22,812 --> 00:34:24,898 Biraz "Seni tanıyalım" egzersiz. 563 00:34:24,981 --> 00:34:26,733 -Elbette. -Tamam aşkım. 564 00:34:27,233 --> 00:34:28,360 Tamam aşkım. 565 00:34:46,378 --> 00:34:47,796 Misafirimiz var. 566 00:35:04,896 --> 00:35:06,356 İki tane daha var. 567 00:35:28,837 --> 00:35:30,505 biliyorlar mı biz mi izliyoruz? 568 00:35:32,549 --> 00:35:33,967 Eğer bilselerdi, bize haber vermezlerdi 569 00:35:34,050 --> 00:35:35,510 bunu biliyorlardı. 570 00:35:36,177 --> 00:35:38,957 Sadece kayıt istemiyorlar bundan sonra ne olacağına dair. 571 00:35:44,060 --> 00:35:45,061 Geliyorlar. 572 00:36:03,872 --> 00:36:04,748 Hazır mısın? 573 00:36:06,124 --> 00:36:07,375 Evet. 574 00:36:15,467 --> 00:36:17,802 Bu o mu? sevdin mi yoksa nefret mi ettin? 575 00:36:18,762 --> 00:36:19,721 Önce sen. 576 00:36:20,972 --> 00:36:22,474 Biliyor musun? 577 00:36:22,557 --> 00:36:24,309 Bu kötü bir fikirdi, değil mi? 578 00:36:24,392 --> 00:36:25,727 İlk buluşma için. 579 00:36:33,860 --> 00:36:34,820 Belki biz sadece 580 00:36:34,903 --> 00:36:36,863 bulamadım henüz doğru kitaplar. 581 00:36:38,740 --> 00:36:40,909 Hadi doğru kitapları bulalım. 582 00:37:04,432 --> 00:37:05,895 Elinde bir şey var. 583 00:37:19,114 --> 00:37:20,573 Orada duruyor. 584 00:37:29,165 --> 00:37:30,458 Duyabiliyorum. 585 00:37:32,252 --> 00:37:33,795 Bu bir tarama cihazı. 586 00:37:35,797 --> 00:37:37,424 O kontrol ediyor Alexander'ın veri akışı. 587 00:37:37,507 --> 00:37:38,675 Sinyalin olup olmadığına bakılıyor değiştirildi 588 00:37:38,758 --> 00:37:40,344 veya herhangi bir şekilde tahrif edilmiş. 589 00:37:40,427 --> 00:37:41,928 Remy, geri çekil. 590 00:37:57,193 --> 00:37:58,236 Bu iyi bir şey. 591 00:38:04,909 --> 00:38:05,827 Gidiyorlar. 592 00:38:08,496 --> 00:38:09,748 Pekala, Afterparty, 593 00:38:10,165 --> 00:38:11,833 üç yeni arkadaşımız ayrılmaya hazırlanıyoruz. 594 00:38:11,916 --> 00:38:13,669 Takip ettiğinizden emin olun maksimum mesafede. 595 00:38:13,752 --> 00:38:15,003 - Çatılar, müsait miyiz... -Merhaba millet, 596 00:38:15,086 --> 00:38:17,589 sadece bir hatırlatma, kitapçı kapanacak 597 00:38:17,672 --> 00:38:18,548 on beş dakika içinde. 598 00:38:52,248 --> 00:38:53,124 Hey. 599 00:38:54,376 --> 00:38:55,919 Banyoyu kullanacağım. 600 00:38:56,628 --> 00:38:59,311 Bence yapmalısın göz atmaya devam et, seni bulacağım. 601 00:39:30,829 --> 00:39:32,038 Üzgünüm. 602 00:41:43,586 --> 00:41:44,922 Sorun değil. 603 00:41:45,005 --> 00:41:47,382 Tamam, sorun değil. 604 00:41:47,465 --> 00:41:48,685 Bu sadece adrenalin. 605 00:41:49,175 --> 00:41:50,552 Gerçek bir şey hissedeceksin 606 00:41:50,635 --> 00:41:51,886 odada. Yakala şunu. 607 00:41:53,346 --> 00:41:54,389 Burada. 608 00:41:55,140 --> 00:41:56,307 Dokusunu hissedin. 609 00:41:57,642 --> 00:41:59,728 Elini tutacağım şimdi, tamam mı? 610 00:42:01,146 --> 00:42:02,188 Kalp atışımı hisset. 611 00:42:07,527 --> 00:42:08,737 İyi. 612 00:42:11,489 --> 00:42:13,241 Bu inanılmaz derecede cesurdu. 613 00:42:13,783 --> 00:42:15,160 Ve inanılmaz derecede aptal. 614 00:42:15,910 --> 00:42:17,537 Sen biliyordun koşman gerekiyordu 615 00:42:17,620 --> 00:42:19,414 eğer tehlikeye atılmış olsaydın. 616 00:42:19,914 --> 00:42:21,791 Daha sonra misyon başarısız olurdu. 617 00:42:24,419 --> 00:42:26,755 MERHABA. Ben Alexander'ım. 618 00:42:29,424 --> 00:42:30,759 Natalie. 619 00:42:31,843 --> 00:42:33,762 Değil için teşekkürler beni geride bırakarak. 620 00:42:34,346 --> 00:42:35,805 Yine. 621 00:42:38,600 --> 00:42:39,768 -Sorun değil. -Ben... 622 00:42:39,851 --> 00:42:41,478 Kaç tane olduğunu biliyorsun yaptıklarımdan mı? 623 00:42:41,561 --> 00:42:42,646 Her biri karar verdi 624 00:42:42,729 --> 00:42:44,648 çocuğu geride bırakmak senin dışında. 625 00:42:44,731 --> 00:42:45,732 Güzel bir tempo değişikliğiydi 626 00:42:45,815 --> 00:42:47,474 birine sahip olmak doğru olanı yap. 627 00:42:48,818 --> 00:42:51,530 -İyi olduğuna sevindim. -Evet. 628 00:42:51,613 --> 00:42:52,864 Acil bir durumumuz var, 629 00:42:52,947 --> 00:42:55,450 bu yüzden burada olamayız çok uzun. İyi misin? 630 00:42:56,618 --> 00:42:57,786 -Evet. -Hadi. 631 00:42:58,912 --> 00:43:00,872 Ah, ben de... 632 00:43:00,955 --> 00:43:03,917 aslında bunu yapmamam gerekiyordu sana gerçek adımı vermek için. 633 00:43:04,417 --> 00:43:06,961 -Bu aramızda. -Evet elbette. 634 00:43:09,464 --> 00:43:10,423 Hey, ımm, 635 00:43:10,924 --> 00:43:12,843 - Oraya döndüğümüzde... - Evet. 636 00:43:12,926 --> 00:43:15,887 ...bir şey var mı? farklı bir şey yapmamı mı istiyorsun? 637 00:43:17,681 --> 00:43:19,808 hiç yapmadım Daha önce saha çalışması. 638 00:43:21,935 --> 00:43:23,729 Harika gidiyorsun. 639 00:43:23,812 --> 00:43:27,565 Belki biraz rahatlarsın. Kendin ol. 640 00:43:28,733 --> 00:43:29,818 Evet. 641 00:43:31,236 --> 00:43:32,904 bir şey var mı benden ihtiyacın var mı? 642 00:43:32,987 --> 00:43:35,282 -Hayır. Sen... -Bu işte zaten iyisin. 643 00:43:35,365 --> 00:43:36,617 Peki, 644 00:43:36,700 --> 00:43:38,535 sen kolaysın aşıkmış gibi yapmak. 645 00:43:51,423 --> 00:43:52,382 Ah. 646 00:43:57,262 --> 00:43:58,513 -Hey. -MERHABA. 647 00:43:59,472 --> 00:44:00,390 Ne oldu? 648 00:44:00,473 --> 00:44:02,225 Müşteri kalp krizi geçirdi. 649 00:44:02,308 --> 00:44:03,727 -Vay canına. -Evet. 650 00:44:03,810 --> 00:44:04,895 -Ne kadar berbat. -Hımm. 651 00:44:04,978 --> 00:44:06,521 Evet. 652 00:44:09,649 --> 00:44:10,859 Teşekkürler. 653 00:44:17,032 --> 00:44:19,159 Osiris ve Gölge Boksörü çıkıyor. 654 00:44:19,492 --> 00:44:20,614 Yayın temiz kaldı. 655 00:44:21,327 --> 00:44:22,412 Operasyon bozulmamış. 656 00:44:46,019 --> 00:44:47,629 Kafan nasıl, Clarissa? 657 00:44:48,938 --> 00:44:50,482 Kim olduğunu biliyoruz. 658 00:44:50,565 --> 00:44:52,067 CIA'den olduğunuzu biliyoruz. 659 00:44:52,150 --> 00:44:53,860 Biz de biliyoruz ödeme alıyordunuz 660 00:44:53,943 --> 00:44:55,653 yabancı hükümetlerden. 661 00:44:56,821 --> 00:44:58,281 Yaptığımız şey bu. 662 00:44:58,948 --> 00:45:01,535 Takip ediyoruz güvenliği ihlal edilmiş ajanların 663 00:45:01,618 --> 00:45:03,036 kendin gibi. 664 00:45:06,206 --> 00:45:08,292 İşte bu gece yaşananlar 665 00:45:08,375 --> 00:45:09,960 ikisinden biri kalp krizi geçirdi, 666 00:45:10,043 --> 00:45:11,962 ki bu da neredeyse kimliğini açığa çıkarıyordu, 667 00:45:12,045 --> 00:45:14,590 ama başardın tarama cihazını almak için. 668 00:45:14,673 --> 00:45:15,591 Sen göndereceksin 669 00:45:15,674 --> 00:45:17,217 şifrelenmiş sonuç taramanın. 670 00:45:17,300 --> 00:45:20,136 Hiçbir değişiklik göstermeyen sonuçlar veri akışında. 671 00:45:20,970 --> 00:45:23,390 Her şey yolunda. Bitirdin. 672 00:45:23,473 --> 00:45:26,893 Paranı istiyorsun. Bir daha seninle iletişime geçme. 673 00:45:27,519 --> 00:45:29,270 Söyleyeceğin şey bu. 674 00:45:30,397 --> 00:45:31,815 O zaman bana söyleyeceksin bildiğin her şey 675 00:45:31,898 --> 00:45:33,410 Seni işe alan kişi hakkında. 676 00:45:37,737 --> 00:45:40,198 Bu arada diğer arkadaşın bizim gözetimimizde, 677 00:45:40,281 --> 00:45:41,658 yani bunu hızlı bir şekilde yapacaksın 678 00:45:41,741 --> 00:45:42,826 fikrimi değiştirmeden önce 679 00:45:42,909 --> 00:45:44,828 hanginiz hakkında ikinci bir şans elde eder. 680 00:45:48,248 --> 00:45:51,418 Bastonlu bir adam kusursuz bir Amerikan aksanıyla. 681 00:45:51,960 --> 00:45:53,628 Onun yüzünü hiç görmedi. 682 00:45:54,462 --> 00:45:58,091 Onu ifşa etmekle tehdit etti eğer onun için çalışmadıysa. 683 00:45:58,174 --> 00:45:59,384 O biliyordu tehlikeye atıldığını söyledi. 684 00:45:59,467 --> 00:46:00,886 Aslında bu gece üçü de 685 00:46:00,969 --> 00:46:03,472 Amerikan ajanlarıydı araştırıyorduk. 686 00:46:03,555 --> 00:46:04,431 Evet. 687 00:46:04,931 --> 00:46:06,350 Bunun arkasında kim varsa hack kullanıyor 688 00:46:06,433 --> 00:46:10,270 güvenliği ihlal edilmiş ajanları bulmak için ve sonra onları çeviriyorlar. 689 00:46:14,482 --> 00:46:16,276 Onlara bir ordu verdik. 690 00:46:17,027 --> 00:46:18,653 Bastonlu bir adam. 691 00:46:19,446 --> 00:46:22,282 Başlangıç gibi geliyor fantastik bir limerick. 692 00:46:27,287 --> 00:46:28,830 Parker kızını seviyorum. 693 00:46:52,312 --> 00:46:54,481 Bu adamın yürümesi lazım imkansız sıkı bir ip 694 00:46:54,564 --> 00:46:56,566 tek bir hata yapmadan. 695 00:46:58,151 --> 00:47:00,320 Bunun işe yarayacağından emin misin? 696 00:47:01,988 --> 00:47:03,406 Hayır. 697 00:47:05,075 --> 00:47:06,076 Bir şeyleri özlüyorum 698 00:47:06,159 --> 00:47:07,818 Sadece anlayamıyorum bu nedir. 699 00:47:14,959 --> 00:47:16,419 Peki, eğer... 700 00:47:16,920 --> 00:47:18,672 eğer o kadar iyi bir adamsa, o zaman... 701 00:47:20,256 --> 00:47:21,758 bir kısmı suçlu hissedecek 702 00:47:22,467 --> 00:47:24,469 atandığımı ona aşık olmak. 703 00:47:25,136 --> 00:47:26,429 Bu iyi. 704 00:47:36,690 --> 00:47:39,443 "Sen kolaysın aşık olmuş gibi davranmak." 705 00:47:39,526 --> 00:47:41,087 Ona gerçek bir isim söylemelisin. 706 00:47:42,445 --> 00:47:44,114 "Natalie"ye benziyorsun. 707 00:47:44,197 --> 00:47:46,616 -Gerçekten mi? -Biraz. 708 00:47:48,576 --> 00:47:49,494 Ben Natalie'yim. 709 00:47:50,203 --> 00:47:51,330 Ve Belarus için endişelenmeyin. 710 00:47:51,413 --> 00:47:52,789 Kaç tane olduğunu biliyor musun? yaptıklarımdan mı? 711 00:47:52,872 --> 00:47:56,334 Her biri karar verdi çocuğu geride bırakmak. 712 00:47:57,043 --> 00:47:58,211 Sen hariç. 713 00:47:58,962 --> 00:47:59,963 Güzel bir tempo değişikliğiydi 714 00:48:00,046 --> 00:48:01,705 birine sahip olmak doğru olanı yap. 715 00:48:02,716 --> 00:48:03,634 Bu işe yarayacaktır. 716 00:48:03,717 --> 00:48:05,260 Sayfaları güncelleyeceğim. 717 00:48:06,094 --> 00:48:07,095 Oldukça kendinden emin, 718 00:48:07,178 --> 00:48:09,264 hiç yapmadığın göz önüne alındığında adamla tanıştım. 719 00:48:13,768 --> 00:48:16,312 Sanırım ikimiz de peşindeyiz aynı türden bir şey. 720 00:48:42,047 --> 00:48:43,090 Benimle tanıştığın için teşekkürler. 721 00:48:43,173 --> 00:48:44,549 Tavsiyene gerçekten ihtiyacım vardı. 722 00:48:45,008 --> 00:48:49,721 -Nasıl bu küçük... -Evinizin içinde sorun mu var? 723 00:48:51,431 --> 00:48:52,849 Cevap verildi. 724 00:48:53,808 --> 00:48:55,268 Onların memnuniyeti için. 725 00:48:55,852 --> 00:48:57,270 Ama seninkine değil. 726 00:48:59,105 --> 00:49:00,857 Bence bir risk var 727 00:49:01,483 --> 00:49:03,943 onların olmadığını ciddiye almak. 728 00:49:04,652 --> 00:49:05,570 Hmm. 729 00:49:06,029 --> 00:49:07,614 Bu bir meydan okuma hepimiz karşılaşırız 730 00:49:07,697 --> 00:49:10,325 bu hayatta şu ya da bu zamanda. 731 00:49:11,368 --> 00:49:13,662 MI6'daki ilk akıl hocam derdim 732 00:49:13,745 --> 00:49:17,249 "Bazen en büyük hizmet üstünüzdekileri sağlayabilirsiniz 733 00:49:17,332 --> 00:49:19,751 yanılabilir olduklarını varsaymaktır." 734 00:49:21,211 --> 00:49:23,046 Anlamak endişenizi kim paylaşıyor? 735 00:49:23,755 --> 00:49:27,801 Bu senin görevin en zor soruları sormak. 736 00:49:29,427 --> 00:49:30,762 Devam edilecek. 737 00:49:33,139 --> 00:49:34,891 Yemek bir zaferdi eski dostum! 738 00:49:34,974 --> 00:49:36,602 Çok naziksin Henry. 739 00:49:36,685 --> 00:49:40,772 Bu genç adam yeğeni Sana o kadar çok şey anlattım ki. 740 00:49:41,481 --> 00:49:44,943 Ve bu adam bir zamanlar hayatımı kurtaran kişi. 741 00:49:45,026 --> 00:49:46,111 Ah. 742 00:49:46,194 --> 00:49:47,613 Tanışmak her zaman güzeldir bir yol arkadaşı. 743 00:49:47,696 --> 00:49:49,114 Aynı şekilde. 744 00:49:49,197 --> 00:49:50,157 Gel, bir içki içmek için bize katılın. 745 00:49:50,240 --> 00:49:51,366 Eğer mecbursam. 746 00:49:52,158 --> 00:49:53,910 söyleyebiliriz bazı savaş hikayeleri bir arada. 747 00:49:53,993 --> 00:49:55,078 Elbette. 748 00:49:55,161 --> 00:49:56,496 Ah, bırak şunu kaldırayım.